Be friendly, talk about something, ask them how they are … it can be seen as flirtatious for a checkout interaction, but ...
"He compared me to an old bathrobe: boring, unattractive, but you don't want to get rid of it because it's comfortable." ...