The “city under the ice” revealed a hidden chapter of the Cold War era and gave rise to a new field of scientific inquiry. As ice melt accelerates, its story isn’t over yet.