On most courts, Naomi Osaka is the fan favorite. But the past few years, since her return to tennis after having a kid, she’s played on smaller courts. At the US Open, she had been assigned to Louis ...