The food truck, which blended Latin and Japanese cuisines, has been a popular presence at local festivals since 2013.