Officials have warned Russian President Vladimir Putin that a demographic crisis could mean the country he leads will be short millions of workers by the end of the decade.