When Marilyn Walker was a little girl, her grandmother introduced her to sarcasm through genteel put-downs that sounded sweet but weren’t. She’s been intrigued by figurative language ever since. “I ...