The Fishmonger’s Daughter in Catonsville is an homage to the past — and a nod to the future of the Faidley legacy, operator ...