Poems by a Cumbrian soldier killed in action in the First World War have been saved and are being celebrated in a new book.