Cape Cod’s culinary reputation may have been built on lobster rolls and chowder, but a new wave of chefs and restaurateurs is ...