Palestinian director Rakan Mayasi is in Cannes with his first feature “Yesterday the Eye Didn’t Sleep,” about two Bedouin ...