More than 10 years after a small shop joined the Sullivan’s Island scene, the owner is expanding with a second location.