The fast food chain has added two new items to its menu inspired by Easter buns, perfect for both sweet and savory lovers.