Art Manteris’ memoir traces his decades running iconic Nevada sportsbooks, early efforts to expand legal betting nationwide.