Charcoal mellowing sets the category apart; here are six smooth, pro-picked bottles from Jack Daniel’s to George Dickel and more.