A runaway thermal event severely injured four firefighters and prompted major changes to how battery energy storage sites are built and monitored.