A nonprofit honcho steered $51 million in city covid funding to two shady businesspeople who doled out to him at least $2.5 million worth of bribes, federal prosecutors allege.