New pricing and packaging enabled the rebound in video subscribers amid competition from YouTube and streaming rivals.