It’s devastating when an artist’s sudden death means recontextualizing their latest release as their last. And then there’s D’Angelo. The transcendent singer’s output was sparse, but always exemplary ...