In a new Netflix documentary, the singer explains why she kept her 2021 diagnosis to herself. We interview its director and ...