How the writings of a courageous German-born Jewish diarist and Holocaust victim inspired one of the great cult albums of the '90s ...