The retailer has joined a select group of mostly tech companies with a 13-figure valuation.