It can be tricky to estimate the impact of AI on a company — even when a company seems to be benefiting from greater use of AI, things could be very different on the inside.