The Russian-born artist’s work can hypnotise, deceive or even transform into a mushroom. He talks about his Venice show full of Christian iconography and haunting depictions of children ...