Colorado's statewide recycling expansion is shifting costs from households and local governments to packaging producers.