Crafted around an Aztec temple, this skull‑shaped whistle produces a horrifying scream—and the story behind it could be far darker than you expect.