Too many Minnesota families are buried under a pile of medical debt. The state's top attorney wants to change that.