Just days after a widespread outage took out PlayStation's online services for several hours, Xbox faced issues of its own.