Nearly a year after launching an investigation into the use of algorithmic pricing software for rental housing in Canada, the ...