The average 60-year-old's bank balance looks impressive on paper, but the typical household has far less in liquid savings.