I’ve wanted to see the Joffrey Ballet’s version of “The Nutcracker,” set in 1890s-era Chicago, since the dance company ...