If you’ve played Resident Evil 4, there’s a chance the sound of a revving chainsaw puts you on high alert. In the 2005 horror game and its 2023 remake, the noise heralds the arrival of Dr. Salvador.