When the Wings picked Azzi Fudd—a choice that makes a ton of sense—they did another team a massive favor.