The South Carolina-based group will add a third building to its 50-plus acre industrial park in Lexington County.