Scoot Henderson and Donovan Clingan produced bounce-back games, but Portland got overpowered again by one of the East’s best.