From live G-force tracking to medical cars—the high-stakes choreography that kicks in the moment an F1 car crashes.

Roger Warbis of Hettinger, who had visited some of Washington’s veteran memorial monuments previously, said he hadn’t been ...