These women—all over 40—are jumping into something they never thought they'd be doing at their age: Double Dutch.