A woman is fighting for life in hospital after her brother strangled her and partially severed her arm with a samurai sword in a horrifying attack in Victoria.