Tobin wants to build a 120-unit apartment building in Hollywood, as South Florida experiences a record multifamily pipeline.