Mattel's toy cars still cost about the same as they did in 1968, but that could change with looming supply line challenges.