Indiana University and the state’s attorney general and comptroller remain at odds over the school’s compliance with a law ...