Vance Boelter, the man suspected of a fatal shooting that targeted lawmakers in Minnesota, is expected to appear on Monday in a Minneapolis court.