A second round of negotiations between Iran and the United States over Tehran’s rapidly advancing nuclear program ended Saturday after several hours of talks, Iranian and American officials said.