On Friday, Dateline is set to highlight a murder case from decades ago that has once again been thrust into the national spotlight— the Menendez brothers' trial.