A source shared new details about Lili and Archie’s personalities and day-to-day life in their parents’ 'happy bubble' ...