Despite the backlash received from critics over Meghan Markle's twerking video shared on the day of her daughter's birthday, an insider believes the video has been a "huge hit" in America.