Two occupants of a vehicle were left with serious injuries after a single-vehicle crash outside Filer on Sunday afternoon.