Inadequate tracking by the Employment Security Department led to Washington workers receiving both unemployment insurance and ...