A neglected East San Jose medical building will be torn down to make way for an 8-story, 138-apartment and retail space ...