Gartner has published its cybersecurity predictions for 2026 — and companies need to tighten up their AI agent governance.