The average Social Security check ranges from $1,814 to $2,196 by state, but higher payments don't always mean an easier retirement. Here's where your dollar goes furthest.