Four years after stepping away from the podcast he helped launch, Patrick Poke is returning to host The Rules of Investing.